хоть пруд пруди

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. В большом количестве; очень много кого-либо или чего-либо.

Выжлятника - хоть пруд пруди (Чехов. Предложение). - У нас к девчатам отношение разное. От меня если какая уйдёт, я к другой пойду. Сейчас нашему брату раздолье - девок хоть пруд пруди. На парней спрос (В. Попов. Закипела сталь).

[Парфёновна:] А говорят, рублями - пруд пруди: Все закрома насыпаны до верху (Мей. Псковитянка).

Сборник слов и иносказаний

хоть пруд пруди (иноск.) - очень много чего

Ср. Мудрых в наше время нет - это правда, а "оглашенных" хоть пруд пруди.

Салтыков. Круглый год. 1-е января.

Ср. Он вообще дворян разделял на три разряда: на путных - коих "маловато"; на распутных, коих "достаточно", и на беспутных, коими "хоть пруд пруди".

Тургенев. Отрывки. Старые портреты.

Ср. Здесь всякими невестами, хорошими и плохими, хоть Волгу с Окой запруди.

Мельников. На горах. 4, 2.

Учебный фразеологический словарь

Разг. Неизм. Очень, слишком много, в избытке. = Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй. Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. Кого-чего? знакомых, гостей, приятелей, народу, вещей… хоть пруд пруди.

Приятелей, друзей завелось хоть пруд пруди. (А. Островский.)

У меня гостей хоть пруд пруди. (А. Чехов.)

Вышли Катюша и с нею два морячка. Нетрудно узнать. Курсанты, стажеры. Летом ими хоть пруд пруди в Севастополе. (А. Первенцев.)

(?) В старое время пруды прудили, перегораживая с этой целью реку или небольшую речку плотиной. На возведение такой плотины шла большая масса какого-либо дешевого, бросового материала (камня, земли), которого было в изобилии.